-
1 решение, отменяющее прежнее
General subject: a decision that overrides a former decision (решение)Универсальный русско-английский словарь > решение, отменяющее прежнее
-
2 судебное решение, отменяющее прежнее решение
adjpatents. ZurücknahmeurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > судебное решение, отменяющее прежнее решение
-
3 former
1. формирователь2. прежнийmy former self — моё прежнее «я»
a decision that overrides a former decision — решение, отменяющее прежнее
English-Russian dictionary of Information technology > former
-
4 override
ˌəuvəˈraɪd гл.
1) наехать, переехать;
задавить Syn: crush, run over
2) а) попирать, топтать (закон, порядок и т. п.) Syn: trample б) отвергать, не принимать во внимание, отмахиваться Syn: disregard, wave aside в) аннулировать to override a veto ≈ аннулировать вето These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment. ≈ Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции. Syn: annul, nullify, supersede
3) преобладать, доминировать Owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout. ≈ По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом. Syn: dominate, prevail
4) заездить (лошадь)
5) заходить один за другой, перекрывать;
мед. заходить друг за друга (о концах сломанной кости) отвергать, не принимать во внимание - to * smb.'s claims отвергать чьи-либо требования - to * smb.'s authority не признавать чьего-либо авторитета - a decision that *s a former decision решение, отменяющее прежнее ( решение) переезжать, наезжать;
задавить попирать, топтать - to * another's happiness in pursuit of your own строить свое счастье на несчастье другого - to* one's advisers не считаться с мнением своих советников загнать( лошадь) (медицина) заходить друг за друга (о костных обломках) (компьютерное) отменять;
замещать > to * one's commission превышать свои полномочия override брать верх, перевешивать ~ действовать вопреки( чему-л.) ~ действовать вопреки ~ заездить (лошадь) ~ иметь преимущественное юридическое действие ~ лишать юридического действия ~ не принимать во внимание ~ отвергать, не принимать во внимание ~ отвергать ~ отклонять ~ (overrode;
overridden) переехать, задавить ~ попирать (ногами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > override
-
5 override
[͵əʋvəʹraıd] v (overrode; overridden)1. отвергать, не принимать во вниманиеto override smb.'s claims - отвергать чьи-л. требования
to override smb.'s authority - не признавать чьего-л. авторитета
a decision that overrides a former decision - решение, отменяющее прежнее (решение)
2. переезжать, наезжать; задавить3. попирать, топтатьto override another's happiness in pursuit of your own - строить своё счастье на несчастье другого
4. загнать ( лошадь)5. мед. заходить друг за друга ( о костных обломках)6. вчт. отменять; замещать♢
to override one's commission - превышать свои полномочия -
6 a decision that overrides a former decision
Общая лексика: решение, отменяющее прежнее (решение)Универсальный англо-русский словарь > a decision that overrides a former decision
-
7 Zurücknahmeurteil
сущ.патент. судебное решение, отменяющее прежнее решение -
8 sentencia revocatoria
1) (судебное) решение, отменяющее прежнее решение;2) решение об отменеEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia revocatoria
-
9 override
1. v отвергать, не принимать во вниманиеa decision that overrides a former decision — решение, отменяющее прежнее
2. v переезжать, наезжать; задавить3. v попирать, топтать4. v загнать5. v мед. заходить друг за друга6. v вчт. отменять; замещатьСинонимический ряд:1. overlap (verb) imbricate; lap; overlap; overlie; ride; shingle2. overrule (verb) annul; cancel; nullify; overrule; overturn; reverse; revoke3. prevail over (verb) dismiss; disregard; neglect; outweigh; prevail; prevail over; transcendАнтонимический ряд:ratify; uphold
См. также в других словарях:
Храм Вознесения на Елеонской горе — или Имвомон впервые был построен между 330 и 378 годами римлянкой Пименией на месте вознесения Иисуса Христа на Елеонской горе в Иерусалиме. В 614 году разрушен персами, после чего вновь отстроен Иерусалимским патриархом Модестом (632… … Википедия
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список серий мультсериала «Приключения Джеки Чана» — Основная статья: Приключения Джеки Чана «Приключения Джеки Чана» (англ. Jackie Chan Adventures) американский анимационный телесериал, транслировавшийся на телеканале Kids’ WB (англ.)русск. с 9 сентября 2000 года по 25 июля 2005 года.… … Википедия